This one is for my first/second/third generation peeps who sometimes find it difficult to belong in either space because we aren’t fully accepted.

We don’t need acceptance from anyone other than ourselves.

We don’t need anyone’s approval or permission.

We don’t have to choose here or there…SOMOS DE AQUÍ Y DE ALLÁ!

Orders will be shipped within 7-10 business days. If you need your order sooner, just contact us and we'll make it happen!

Unisex XS = Men’s XS = Women's S

Unisex S = Men’s S = Women's M

Unisex M = Men’s M = Women's L

Unisex L = Men’s L = Women’s XL

Unisex XL = Men's XL = Women's XXL

Unisex XXL = Men’s XXL = Women’s XXXL

Unisex XXXL = Men’s XXXL = Women’s XXXXL

Please note images depict design, not exact cut, style or fit of shirts.